Elisez Dylan Page Joueur du Mois!
Modérateurs : Joruus, Modérateurs
Elisez Dylan Page Joueur du Mois!
Basketnews.net
Dylan Page (Pau-Lacq-Orthez) : «Il y avait des égoïstes...»
Arrivé sur le tard à l'Élan Béarnais, Dylan Page (2,04 m, 26 ans) a cumulé 31 points, 9 rebonds et 6 passes (37 d'éval) le week-end dernier face à Dijon (104-90), jouant un grand rôle dans la première victoire de la saison des Palois. Pour autant, le sympathique intérieur américain sait bien que seul le collectif sauvera l'Elan Béarnais de la relégation.
Pour commencer, comme tu es un petit nouveau en Pro A, peux-tu te présenter ?
(Rires) Je suis Dylan Page, j’ai 26 ans et je suis intérieur ! Je viens du Wisconsin, aux États-Unis, mais ça fait déjà plusieurs années que je joue en Europe. Je suis passé par la Grèce (Ment Vassilakis et Panellinios), puis l’Espagne (Granada). Et maintenant, me voilà en France, à Pau-Lacq-Orthez pour être précis !
Depuis que tu es là, quelles différences as-tu remarquées entre ces championnats et la Pro A ?
Au niveau athlétique, et de l’engagement physique, ça change beaucoup. Mais de manière plus général, les rencontres sont probablement un peu plus serrées ici, comme on a pu le voir avec les résultats de ce week-end pour Nancy ou Le Mans. Ce n’est pas le genre de chose qui serait arrivé à l’Olympiakos ou au Pana par exemple. En Espagne, les joueurs sont aussi plus grand, plus carrés, surtout en ce qui concerne les intérieurs et je sais de quoi je parle, j’ai du les affronter pendant une saison (rires) ! Après, c’est difficile d’expliquer réellement les différences ou les points communs, il faut avoir joué un peu partout pour comprendre !
Tu es arrivé à Pau en novembre, dans un club en grande difficulté, ça n’a pas été trop difficile ?
Moi je trouve surtout que l’organisation de l’équipe est très professionnelle, rien n’est laissé au hasard ici. C’est peut-être même l’équipe la plus «professionnelle» pour laquelle j’ai joué ! Les gens ont tous l’air très compétent, autant en ce qui concerne le basket que tout ce qui tourne autour du club. Pour ce qui est de l’équipe, on a beaucoup de jeunes joueurs qui sont très talentueux. Mais comme ils sont jeunes, ils sont inexpérimentés et bien souvent, dans ce genre de roster, il faut du temps pour que ça paie, surtout quand la saison commence aussi mal que cette année.
Tu parles de ces jeunes en devenir, dont Ludovic Vaty et Thomas Heurtel sont un peu les chefs de file, que penses-tu d’eux ?
Ils sont super forts ! Ils ont un grand avenir devant eux si ils continuent comme ça et qu’ils travaillent dur. Car ils ont le talent, et ce n’est pas donné à tout le monde. Cette saison, ils continuent à apprendre, mais on voit bien que match après match, ils progressent et engrange l’expérience qui leur manque encore, je le ressens en temps que coéquipier également.
Le week-end dernier, Pau a enfin gagné son premier match cette année, ce fut une véritable délivrance pour les joueurs non ?
Plus que ça ! Ça devenait presque vital à ce niveau-là, au moins pour garder espoir pour la suite. On a enfin réussi à faire tourner la balle comme on le voulait et les ballons qui ne voulaient pas rentrer habituellement ont tous fait mouche. Gagner pour la première fois et marquer 104 points, c’est très bien, mais il faut aussi voir qu’on a quand même encaissé 90 points, et c’est encore beaucoup beaucoup trop. On doit continuer sur cette voie-là, améliorer la défense, et garder les points positifs de cette victoire contre Dijon. C'est-à-dire le jeu d’équipe, avec 25 passes décisives et des actions collectives très bien construites. 25 assists, c’est autant que les deux matches précédents en cumulés (rires) !
Et comment expliquer alors les difficultés rencontrées en attaque jusque-là ? Si vous êtes capable de marquer 104 points en match !
Tout simplement parce qu'il y avait des joueurs qui étaient égoistes, qui ne jouaient que pour la ligne de stats sur la feuille de match ! Ce n’est pas ça le basket ! Maintenant, on a tous fait passé un message, soit on est une équipe, et on se bat ensemble, on meurt ensemble sur le terrain, soit on abandonne tout de suite. En jouant chacun pour soi, on n’ira nulle part. On doit apprendre à devenir une vraie équipe et jouer pour la victoire du groupe, pas d’un mec qui aura la meilleure ligne d’évaluation.
Pourtant, c’est toi qui a rendu une ligne de stats monstrueuse lors de ce match !
Ce sont des choses qui arrivent, mais honnêtement, ça aurait été quelqu’un d’autre et la victoire aurait été au bout, pour moi c’était la même chose. Bien sûr, c’est une satisfaction de jouer à ce niveau, de sortir un gros match au bon moment et d’aider l’équipe à se relancer, mais je ne me focalise pas là dessus non plus. Le ballon tournait bien, j’ai eu beaucoup de shoots ouverts, ce sont des faits de jeu. Mais si mes partenaires défendent bien et arrivent à me donner autant de bonnes passes à chaque fois, je me ferais un plaisir de rééditer cette performance (rires) !
Lors du prochain match à Orléans, ce sera quand même une autre histoire, non ?
C’est sûr que jouer Orléans en ce moment, qui plus est chez eux, ce n’est pas ce qui se fait de plus facile ! Je pense quand même que ça va être un très bon test pour voir où nous en sommes vraiment de nos progrès après cette première victoire. Franchement, Dijon, par moment, ils dormaient ! Je crois qu’ils étaient encore un peu en vacances. Ca m’étonnerait que ce soit le cas à Orléans, je suis même certain qu’ils seront plus que préparés. On verra bien comment ça va se passer, sur un match, petite ou grosse équipe, tout peut se passer. Pour moi, on a le potentiel pour battre n’importe quelle équipe.
Le coach a-t-il tenu un discours particulier pendant la trêve ?
Il nous a simplement dit de ne pas nous prendre la tête, mais plutôt de la relever. Pour lui, on a le potentiel, on doit juste faire les choses les unes après les autres. Si on regarde trop loin devant, on n’avancera pas. On doit prendre les matches comme ils viennent, en se disant à chaque fois que c’est une finale, et que chaque victoire peut nous rapprocher un peu plus de l’objectif qui est le maintien.
L’effectif a été modifié à plusieurs reprises depuis le début de la saison et dernièrement c’est Andre Emmett qui est parti. Que penses-tu de ce départ ?
(Rires) Je n’ai rien à dire là dessus ! Franchement ça ne servirait pas à grand-chose, je pense juste qu’on est une meilleure équipe maintenant, c’est tout !
Pour finir, ton contrat va jusqu’à la fin de la saison. En cas de maintien, te vois-tu rester à Pau ?
Et comment ! Comme je l’ai dit, l’organisation de l’équipe est très professionnelle et j’adore le club. En plus, la ville est super sympa, les gens sont cool, la France est cool (rires) ! Vivre ici, c’est génial, alors bien sûr, si le club se maintient, et que j’ai l’opportunité de prolonger, il n’y a pas de raison pour ne pas rester.
Dylan Page (Pau-Lacq-Orthez) : «Il y avait des égoïstes...»
Arrivé sur le tard à l'Élan Béarnais, Dylan Page (2,04 m, 26 ans) a cumulé 31 points, 9 rebonds et 6 passes (37 d'éval) le week-end dernier face à Dijon (104-90), jouant un grand rôle dans la première victoire de la saison des Palois. Pour autant, le sympathique intérieur américain sait bien que seul le collectif sauvera l'Elan Béarnais de la relégation.
Pour commencer, comme tu es un petit nouveau en Pro A, peux-tu te présenter ?
(Rires) Je suis Dylan Page, j’ai 26 ans et je suis intérieur ! Je viens du Wisconsin, aux États-Unis, mais ça fait déjà plusieurs années que je joue en Europe. Je suis passé par la Grèce (Ment Vassilakis et Panellinios), puis l’Espagne (Granada). Et maintenant, me voilà en France, à Pau-Lacq-Orthez pour être précis !
Depuis que tu es là, quelles différences as-tu remarquées entre ces championnats et la Pro A ?
Au niveau athlétique, et de l’engagement physique, ça change beaucoup. Mais de manière plus général, les rencontres sont probablement un peu plus serrées ici, comme on a pu le voir avec les résultats de ce week-end pour Nancy ou Le Mans. Ce n’est pas le genre de chose qui serait arrivé à l’Olympiakos ou au Pana par exemple. En Espagne, les joueurs sont aussi plus grand, plus carrés, surtout en ce qui concerne les intérieurs et je sais de quoi je parle, j’ai du les affronter pendant une saison (rires) ! Après, c’est difficile d’expliquer réellement les différences ou les points communs, il faut avoir joué un peu partout pour comprendre !
Tu es arrivé à Pau en novembre, dans un club en grande difficulté, ça n’a pas été trop difficile ?
Moi je trouve surtout que l’organisation de l’équipe est très professionnelle, rien n’est laissé au hasard ici. C’est peut-être même l’équipe la plus «professionnelle» pour laquelle j’ai joué ! Les gens ont tous l’air très compétent, autant en ce qui concerne le basket que tout ce qui tourne autour du club. Pour ce qui est de l’équipe, on a beaucoup de jeunes joueurs qui sont très talentueux. Mais comme ils sont jeunes, ils sont inexpérimentés et bien souvent, dans ce genre de roster, il faut du temps pour que ça paie, surtout quand la saison commence aussi mal que cette année.
Tu parles de ces jeunes en devenir, dont Ludovic Vaty et Thomas Heurtel sont un peu les chefs de file, que penses-tu d’eux ?
Ils sont super forts ! Ils ont un grand avenir devant eux si ils continuent comme ça et qu’ils travaillent dur. Car ils ont le talent, et ce n’est pas donné à tout le monde. Cette saison, ils continuent à apprendre, mais on voit bien que match après match, ils progressent et engrange l’expérience qui leur manque encore, je le ressens en temps que coéquipier également.
Le week-end dernier, Pau a enfin gagné son premier match cette année, ce fut une véritable délivrance pour les joueurs non ?
Plus que ça ! Ça devenait presque vital à ce niveau-là, au moins pour garder espoir pour la suite. On a enfin réussi à faire tourner la balle comme on le voulait et les ballons qui ne voulaient pas rentrer habituellement ont tous fait mouche. Gagner pour la première fois et marquer 104 points, c’est très bien, mais il faut aussi voir qu’on a quand même encaissé 90 points, et c’est encore beaucoup beaucoup trop. On doit continuer sur cette voie-là, améliorer la défense, et garder les points positifs de cette victoire contre Dijon. C'est-à-dire le jeu d’équipe, avec 25 passes décisives et des actions collectives très bien construites. 25 assists, c’est autant que les deux matches précédents en cumulés (rires) !
Et comment expliquer alors les difficultés rencontrées en attaque jusque-là ? Si vous êtes capable de marquer 104 points en match !
Tout simplement parce qu'il y avait des joueurs qui étaient égoistes, qui ne jouaient que pour la ligne de stats sur la feuille de match ! Ce n’est pas ça le basket ! Maintenant, on a tous fait passé un message, soit on est une équipe, et on se bat ensemble, on meurt ensemble sur le terrain, soit on abandonne tout de suite. En jouant chacun pour soi, on n’ira nulle part. On doit apprendre à devenir une vraie équipe et jouer pour la victoire du groupe, pas d’un mec qui aura la meilleure ligne d’évaluation.
Pourtant, c’est toi qui a rendu une ligne de stats monstrueuse lors de ce match !
Ce sont des choses qui arrivent, mais honnêtement, ça aurait été quelqu’un d’autre et la victoire aurait été au bout, pour moi c’était la même chose. Bien sûr, c’est une satisfaction de jouer à ce niveau, de sortir un gros match au bon moment et d’aider l’équipe à se relancer, mais je ne me focalise pas là dessus non plus. Le ballon tournait bien, j’ai eu beaucoup de shoots ouverts, ce sont des faits de jeu. Mais si mes partenaires défendent bien et arrivent à me donner autant de bonnes passes à chaque fois, je me ferais un plaisir de rééditer cette performance (rires) !
Lors du prochain match à Orléans, ce sera quand même une autre histoire, non ?
C’est sûr que jouer Orléans en ce moment, qui plus est chez eux, ce n’est pas ce qui se fait de plus facile ! Je pense quand même que ça va être un très bon test pour voir où nous en sommes vraiment de nos progrès après cette première victoire. Franchement, Dijon, par moment, ils dormaient ! Je crois qu’ils étaient encore un peu en vacances. Ca m’étonnerait que ce soit le cas à Orléans, je suis même certain qu’ils seront plus que préparés. On verra bien comment ça va se passer, sur un match, petite ou grosse équipe, tout peut se passer. Pour moi, on a le potentiel pour battre n’importe quelle équipe.
Le coach a-t-il tenu un discours particulier pendant la trêve ?
Il nous a simplement dit de ne pas nous prendre la tête, mais plutôt de la relever. Pour lui, on a le potentiel, on doit juste faire les choses les unes après les autres. Si on regarde trop loin devant, on n’avancera pas. On doit prendre les matches comme ils viennent, en se disant à chaque fois que c’est une finale, et que chaque victoire peut nous rapprocher un peu plus de l’objectif qui est le maintien.
L’effectif a été modifié à plusieurs reprises depuis le début de la saison et dernièrement c’est Andre Emmett qui est parti. Que penses-tu de ce départ ?
(Rires) Je n’ai rien à dire là dessus ! Franchement ça ne servirait pas à grand-chose, je pense juste qu’on est une meilleure équipe maintenant, c’est tout !
Pour finir, ton contrat va jusqu’à la fin de la saison. En cas de maintien, te vois-tu rester à Pau ?
Et comment ! Comme je l’ai dit, l’organisation de l’équipe est très professionnelle et j’adore le club. En plus, la ville est super sympa, les gens sont cool, la France est cool (rires) ! Vivre ici, c’est génial, alors bien sûr, si le club se maintient, et que j’ai l’opportunité de prolonger, il n’y a pas de raison pour ne pas rester.
Rap de Pau :
http://www.moustyk.info
.
http://www.moustyk.info
.
-
- Joueur majeur de l'Elan
- Messages : 2528
- Enregistré le : 19 déc. 2007 18:26
Re: Interview Dylan Page
Au-delà de son talent sur le terrain, Dylan Page a un excellent état d'esprit. Il ne s'enthousiasme pas sur sa performance contre Dijon mais préfère mettre en avant le collectif.
Des gars comme ça nous ferons plus avancer qu'un André Emmett (il pensait trop à ses stats: les dires de certains supporters de Liège étaient donc vrai).
Et en plus, Page souhaiterait resigner. Pour une fois qu'on a une bonne pioche qui veut resigner on va pas pouvoir le conserver si on descend.
Des gars comme ça nous ferons plus avancer qu'un André Emmett (il pensait trop à ses stats: les dires de certains supporters de Liège étaient donc vrai).
Et en plus, Page souhaiterait resigner. Pour une fois qu'on a une bonne pioche qui veut resigner on va pas pouvoir le conserver si on descend.
-
- Joueur de banc de l'Elan
- Messages : 1045
- Enregistré le : 27 oct. 2008 17:56
Re: Interview Dylan Page
Cette interview me plait beaucoup ! Excellent état d'esprit effectivement !
Et le passage que Emmett est éloquent : "on est une meilleure équipe maintenant !" Cette phrase alors que c'était le meilleur marqueur de l'équipe, ça veut tout dire !
Et le passage que Emmett est éloquent : "on est une meilleure équipe maintenant !" Cette phrase alors que c'était le meilleur marqueur de l'équipe, ça veut tout dire !
Re: Interview Dylan Page
Pour compléter son interview, quelques lignes sur le site de l'équipe :
http://www.lequipe.fr/Basket/breves2009 ... arque.html
Clair que Dylan nous a bien aidés contre Dijon à tourner la page emmett
http://www.lequipe.fr/Basket/breves2009 ... arque.html
Clair que Dylan nous a bien aidés contre Dijon à tourner la page emmett

- bobbylaguepe
- Joueur majeur de l'Elan
- Messages : 2377
- Enregistré le : 19 nov. 2004 18:29
- Localisation : Un béarnais a Bordeaux
Re: Interview Dylan Page
un grand chapeau pour cette interview pleine de bon sens 

Du bon son!! http://www.myspace.com/jmfjemenfoutiste
- Joruus
- Seigneur Noir des Sith
- Messages : 10740
- Enregistré le : 30 sept. 2006 22:03
- Localisation : Pau
- Contact :
Re: Interview Dylan Page
Des réponses qui font effectivement très plaisir. J'espère qu'il saura rééditer ce genre d'exploit individuel et que le collectif sera à nouveau en place lors du prochain match. Mais avec l'absence de Vaty, le match contre Orléans risque d'être très difficile. Sa réponse sur la désertion d'Emmett laisse très songeur en tout cas.
-
- Prési du forum
- Messages : 13027
- Enregistré le : 17 nov. 2003 10:32
- Localisation : Pau/Orthez
Re: Interview Dylan Page
Dylan Page est retenu parmi les 3 joueurs participant à l'élection du MVP de Janvier.
Dylan Page, Cyril Julian ou Derrick Obasohan ?
http://www.lnb.fr/index.php?pid=50&id_article=15690
Dylan Page, Cyril Julian ou Derrick Obasohan ?
http://www.lnb.fr/index.php?pid=50&id_article=15690
Re: Elisez Dylan Page Joueur du Mois!
Déjà voté aussi, il va l'avoir son titre de Mvp de janvier, histoire de faire un peu de place sur la cheminée en attendant celui de février après les 2 shoots au buzzer qu il va mettre pour nous permettre de gagner à nancy puis face à roanne 

- Joruus
- Seigneur Noir des Sith
- Messages : 10740
- Enregistré le : 30 sept. 2006 22:03
- Localisation : Pau
- Contact :
Re: Elisez Dylan Page Joueur du Mois!
Dylan Page est encore parmi les 3 nominés pour le titre de joueur du mois LNB.
Il est en concurrence avec David Simon et Bobby Dixon.
Votez ici.
Il est en concurrence avec David Simon et Bobby Dixon.
Votez ici.
-
- Prési du forum
- Messages : 13027
- Enregistré le : 17 nov. 2003 10:32
- Localisation : Pau/Orthez
Re: Elisez Dylan Page Joueur du Mois!
Dylan Page, en Janvier, méritait le titre à mon avis. Il ne l'a pas eu.
Là, je pense que c'est plus compliqué. Il fait des stats, mais l'équipe ne gagnait pas avant l'arrivée de Digbeu qui a rééquilibré l'équipe et permit les victoires. Si je ne supportais pas l'Elan et donc voté pour Page, je donnerais mon vote à Dixon qui fait du bien au Mans. Strasbourg mérite une valorisation aussi, mais je pencherais plutôt pour le titre récompensant l'entraîneur (jamais 2 sans 3 ...).
Là, je pense que c'est plus compliqué. Il fait des stats, mais l'équipe ne gagnait pas avant l'arrivée de Digbeu qui a rééquilibré l'équipe et permit les victoires. Si je ne supportais pas l'Elan et donc voté pour Page, je donnerais mon vote à Dixon qui fait du bien au Mans. Strasbourg mérite une valorisation aussi, mais je pencherais plutôt pour le titre récompensant l'entraîneur (jamais 2 sans 3 ...).
Re: Elisez Dylan Page Joueur du Mois!
je voterai aussi pour Dylan bien sur mais c'est clair que dixon le mérite amplement : depuis son arrivée, le msb s'est stabilisé et enchaine les succès (si on excepte le non-match à l'astroballe). C'est un sacré joueur, on voit combien un bon meneur Us peut changer une équipe...